close
윤상현입니다.^^
(我是尹相鉉.^^)

2011.06.13 16:29:24 윤상현 http://www.yoonsanghyun.co.kr/xe/33199

안녕하세요~
((大家好~)

저는 방금 일본 나고야 팬미팅을 마치고 집에 도착했습니다.
(我剛剛結束日本名古屋粉絲見面會回到家.)

팬여러분들의 너무나 감동적이고 뜨거운 사랑 진심으로 감사드려요~
(真心感謝粉絲們的激情和熱愛~)

아직까지도 가슴속에 진한 여운이 남아 이렇게 인사말 남깁니다.
(至今還深深的在心中留下餘音 因為這樣來寒暄 )

여러분도 그러시죠??^^
(大家也那樣嗎??^^)

한국에서 영화촬영 잘마치고 다음공연에서 더욱더 멋지고 재밌고 감동스러운 무대 만들도록 열심히 준비하겠습니다.
(韓國電影拍攝結束 用心準備下次演出 製作更加帶勁.有趣和感動的舞台)

아..졸리네요.. 좀 자야겠습니다.. 에너지를 너무 쏟아서...^^
(阿..睏了..要睡了..因為能量大發...^^)

감사합니다.. 하트꾹~~
(謝謝..Heart~~)

----------------
我真的翻不順說...(哭)
arrow
arrow
    全站熱搜

    yuju25 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()